2018-й, спасибо за все твои уроки!

Ты научил меня рассматривать мои неудачи, как ступени к чему-то большему. Благодаря тебе я научился понимать, что все к лучшему.

Понимать, что ошибками прокладывается путь в том направлении, в котором мне нужно идти. Что каждый раз, когда я оступаюсь, в итоге приближает меня к успеху.

Раньше каждое завершение жизненного этапа я переживала с сожалением и страхом, что все уже никогда уже не будет все как прежде. Но теперь понимаю, что каждый финал является одновременно началом нового периода, в котором я нуждаюсь.

Теперь я понимаю, что нет причин для тревоги и боязни того, что моя жизнь с окончанием очередного этапа станет хуже. Вместо этого я должна сосредоточиться на обилии новых возможностей, которыми моя жизнь становится богаче.

Ты научил меня не бояться совершать прыжок в то время, когда сильнейшая неуверенность связывала по рукам и ногам. Ты позволил мне поверить в эту слабую надежду, которая прошептала: «Почему бы и нет» в тот момент, когда я была в отчаянии.

Ты расширил мою зону комфорта, заставив противостоять страху вместо того, чтобы бежать от него. Ты испытал мою стойкость, решимость жить по-настоящему. И я была так рада, что смогла подняться над трудностями и быть самой собой.

Благодаря тебе я узнала, что перемены могут быть весьма болезненными, но зачастую они просто необходимы. Лучше набраться смелости и ухватиться за шанс с неизвестными, но безграничными возможностями, чем оставаться привязанным к истории, которая закончилась.

Лучше верить в то, грядет нечто прекрасное, чем постоянно вариться в своем прошлом. Лучше идти вперед и совершать новые попытки, чем жалеть об опущенных возможностях и вечно задаваться вопросом «что если?..»

Ты научил меня понимать, что настоящий момент – это подарок, который я получаю каждый день. Заставил осознать, что прошлое – это просто прошлое, а я всегда должна смотреть только вперед.

Ты позволил мне понять, что все в жизни происходит не просто так, и именно выученные уроки вчерашнего позволили мне стать тем сильным и решительным человеком, которым я сегодня являюсь.

2018, твои уроки трудны, но так вовремя.

Ты был со мной строг, ты превращал мою жизнь в поездку на американских горках, но этими испытаниями учил меня не терять надежду, оптимизм и веру в то, что я смогу выйти победительницей даже из той ситуации, когда все складывается против меня.

Ты дарил мне не только попутный ветер. Случались и штормы, и продолжительные черные полосы, которые, как мне казалось, я не смогу пережить.

Были и слезы, и разбитое сердце, когда все, что мне хотелось, это плакать и тонуть в своем несчастье. Но были и хорошие времена, когда мой тяжелый труд вознаграждался по достоинству, и вера приводила меня к свету в конце туннеля.

Были сладкие моменты победы и триумфа, когда я отказывалась поддаваться страху и делала то, что до этого считала невозможным, смело идя навстречу своему будущему.

На протяжении всего моего пути, и даже в самые трагические моменты, ты давал мне возможность найти ту силу, о которой я даже и не подозревала.

Осознаю, что каждый опыт – это ценный урок, который вдохновляет меня сделать еще один шаг навстречу своей мечте. Учусь верить в себя, верить в то, что могу сделать все, что захочу.

Учусь любить человека, которым являюсь, и медленно взрослею.

Спасибо, 2018, за все уроки, благодаря тебе я стала совершенно другим человеком по сравнению с тем, кем я была еще год назад.

Перевод статьи — Thank You 2018 For All Your Lessons  via Клубер

2019-й, я готова к встрече с тобой!

2019-й, я готова. Сделаю все правильно и начну новый год с чистого листа. Ты станешь для меня новым началом. Верю, что ты позаботишься о моих интересах и приведешь туда, где я должна быть.

Я встречу тебя с нетерпением, восторгом и предвкушением новых приключений и воспоминаний, которые мы построим с тобой вместе. Влюблюсь в твои времена года, твои уроки и удивительные повороты судьбы, которые в конечном итоге обязательно обретут свой смысл.

Ты станешь чистым холстом для рисования моих самых безумных желаний и смелых надежд. Будешь моим сильнейшим мотиватором в преодолении немыслимых трудностей и препятствий, виднеющихся впереди.

Ты станешь моим напоминанием о необходимости всегда уделять себе внимание. Будешь маяком, который указывает верный путь из неспокойных вод и рискованных предприятий. Ведь ты знаешь обо всех моих недостатках и страхах.

2019-й, ты станешь годом моего успеха.

Пришло время повысить ставки в игре и сделать новый год лучше предыдущего. Сейчас или никогда следует начать думать обо всем, что я надеюсь достигнуть. Составить конкретный план действий по достижению намеченных целей. Мой черед полностью сосредоточиться на себе, перестать заботиться о мнении окружающих и сравнивать себя с другими людьми.

Ты не станешь спасителем, но будешь моим наставником, помогая становиться более достойным смелым, решительным и уверенным в себе человеком, чем я была в году уходящем.

Я не жду, что ты принесешь мне сладкую победу, которая без усилий упадет мне в руки. Она должна стать результатом тяжелого труда, целеустремленности и настойчивости. Ты станешь путешествием, позволяющим мне получше себя узнать.

2019-й, для тебя я стану храброй.

Обещаю, что все предстоящие трудности я встречу с мужеством, оптимизмом и стойкостью, и что со мной все будет в порядке. Обещаю не думать о худшем, не погружаться в негатив и не прибегать к токсичному поведению.

Обещаю оставаться честной с собой и стремиться к вещам, заставляющим сердце биться чаще и наполняться неудержимой энергией.

Обещаю держаться подальше от токсичных людей и отпустить прошлое, заставляющее меня страдать. Обещаю окружить себя обществом единомышленников, которые будут вдохновлять меня стать лучше.

Обещаю избавиться от своих устаревших надежд и необоснованных страхов, которые приковали меня к зоне комфорта. Сделаю первый шаг навстречу всему, чего мне когда-либо хотелось. Позволю мечтам вести меня вперед.

Обещаю жить на полную, полностью присутствуя в настоящем моменте.

Обещаю перестать ждать подходящего времени и просто действовать.

Обещаю верить в тебя и в то, что в конечном итоге ты станешь годом моего счастья.

Перевод статьи — 2019-й, I Am Ready For You  via Клубер

2018-й, ты научил меня верить в собственные силы

Этот год для меня был непростым во многих отношениях. Но случилось и нечто особенное  я усвоила кое-что ценное. Урок, которому Вселенная пыталась научить меня все это время, но я была слишком упряма, чтобы прислушаться к ней.

В этом году я научилась полагаться на саму себя. Поняла, что семья не всегда является синонимом любви, а романтика не всегда длится вечно.

Это был год, когда я усвоила, что лучше решать свои проблемы самостоятельно. Поняла, что мне нужно снова воспрянуть духом, потому что не могу больше откладывать и принимать временные решения, ожидая, что все разрешится само собой.

Это был год, когда я перестала ждать. Поняла, что должна работать над каждой частичкой самой себя. Узнала, что боль время от времени будет возвращаться в мою жизнь, но всегда найдется  причина просыпаться по утрам и находить внутри тот самый огонь, помогающий проложить путь в темноте. Осознала, что можно научиться жить с болью, вместо того, чтобы бесконечно бегать от нее.

В этом году поняла, что исцеление это не этап, а непрерывный процесс, постоянная работа. Это то, что нужно делать каждый день, потому что боль может появиться в любой момент, заставляя тебя повторять те же ошибки снова.

В этом году я поняла, что являюсь единственным человеком, способным исцелить и спасти себя. Единственная, кто может заставить улыбнуться, когда что-то идет не так. И, возможно, однажды я узнаю, как научиться все делать правильно, но сейчас учусь жить с ошибками и разочарованиями. Они не проходят просто так и не исчезают волшебным образом.

Это был год, когда жизнь испытывала меня на прочность, но вместо того, чтобы искать советы у окружающих, я заглянула внутрь себя. И нашла собственные ответы. На этот раз поверила себе, в свою способность преодолеть все, что жизнь приготовила для меня. И это все изменило.

Перевод статьи — This Year Taught Me The Art Of Surviving On My Own  via Клубер